A oração introduzida pelo pronome relativo que, «que arde sem se ver», é uma oração subordinada adjectiva/adjetiva relativa (restritiva).
Esta oração desempenha a função de atributo (ou de adjunto adnominal) de «fogo», núcleo do predicativo do sujeito da oração subordinante.