Análise sintática, de acordo com o Dicionário Terminológico (DT):

Sintagma nominal sujeito: «o João»

Sintagma verbal predicado: «comprou umas sapatilhas novas ao filho em Chaves»

Sintagma nominal complemento direto: «umas sapatilhas novas»

Sintagma preposicional complemento indireto: «ao filho»

Sintagma preposicional modificador: «em Chaves»

Nota: Há autores que consideram que o predicado deve incorporar apenas o verbo e os seus complementos, pelo que a expressão «em Chaves» não deveria fazer parte do predicado.

Análise morfológica, de acordo com o DT:

o – determinante artigo definido

João – nome próprio

comprou – verbo transitivo direto

umas – determinante artigo indefinido

sapatilhas – nome comum

novas – adjetivo qualificativo

ao – contração da preposição a com o determinante artigo o

filho – nome comum

em – preposição simples

Chaves – nome próprio