O substantivo arcaria significa arcada, conjunto de arcos. Mas também se pode tratar de uma forma (1.ª ou 3.ª pess. do singular) do condicional do verbo arcar = guarnecer de arcos, arquear, arquejar, ansiar, etc.