Reparei numa rua com o nome de Nova das Arieiras. O nome chamou-me a atenção e deixou-me na dúvida entre Arieiras e Areeiras. Penso que Arieiras seja uma forma arcaica de Areeiras, pois a dita rua situa-se junto a uma antiga ermida de S. Sebastião das Arieiras.
Qual então a forma correcta?
O topónimo Arieiras não é a forma arcaica de Areeiras. O contrário é que poderá ser.
Vejamos o topónimo Areeiro. Provém do latim arenarium, lugar onde há areia. A evolução até chegar ao português foi a seguinte: arenariu(m) > arenariu > arenairu > are(n)eiru > areeiru=Areeiro. Da forma Areeiro é que proveio a forma Arieiro, que também existe.
Não é, pois, Areeiras que provém de Arieiras. É o contrário: Arieiras é que provém de Areeiras.
