DÚVIDAS

«As magnólias cheiram igualmente»

«Todas as magnólias cheiram igual», ou «Todas as magnólias cheiram iguais»?

Resposta

A palavra igual ocorre numa posição de advérbio, pelo que a forma aceitável seria a que não apresenta marcas de flexão/concordância (i.e. igual, equivalente a igualmente). Vejamos outros exemplos:

(1) «Eles jogam fácil.» («de modo fácil»)

(2) «Elas pensam rápido.» («rapidamente»)

(3) «Falem-me direito.» («educadamente»)

(4) «Falai claro.» («de forma clara», «claramente»)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa