Gostaria que me esclarecessem sobre quais as orações coordenadas e subordinadas existentes nesta frase e quais as relações hierárquicas que se estabelecem entre elas.
«Todos os dias os jornais referem que os massacres e as perseguições não param e há muitos timorenses que procuram segurança no exílio, pois não suportam a pressão das autoridades indonésias.»
Grata pela ajuda.
Começo pela divisão e pela classificação das orações:
1. «Todos os dias os jornais referem» — Oração subordinante
«que os massacres e as perseguições não param» — Oração subordinada completiva verbal finita
2. «Todos os dias os jornais referem que os massacres e as perseguições não param» — Oração coordenante
«e há muitos timorenses que procuram segurança no exílio» — Oração coordenada copulativa
3. «há muitos timorenses» — Oração subordinante
«que procuram segurança no exílio» — Oração subordinada adje{#c|}tiva relativa restritiva
4. «Todos os dias os jornais referem que os massacres e as perseguições não param e há muitos timorenses que procuram segurança no exílio» — Oração subordinante
«pois não suportam a pressão das autoridades indonésias» — Oração subordinada adverbial causal finita
As relações hierárquicas que se estabelecem entre as diferentes orações são facilmente compreendidas pela divisão que foi feita em cada grupo; ou seja, a cada oração subordinada corresponde uma oração subordinante; a oração coordenada tem a sua respectiva oração coordenante (que coincide com a subordinante e subordinada completiva verbal) e inclui, por sua vez, uma subordinada relativa e uma adverbial causal.
Espero ter sido esclarecedora! Disponha sempre!
