Ao contrário da segunda frase, em Portugal não se costuma empregar a primeira isoladamente.

Dizemos: «Até para a semana», quando nos despedimos de alguém que tencionamos ver na semana seguinte. Basta isso para que o nosso interlocutor perceba. Muito menos usual, mas também perceptível separadamente, seria: «Até à semana que vem».

Noutros contextos, empregamos frases como «até à semana passada», «até à última semana», «até à semana seguinte», etc., mas acrescentando os restantes elementos da oração. Por exemplo: «Até à segunda semana de Junho, em Lisboa, não se verificaram temperaturas superiores a 39 graus centígrados.»