A propósito de uma antiga resposta do Prof. Rui Pinto Duarte. Diz-se que coletivo de advogado é banca, mas por banca entendo o próprio escritório advocatício, ou, por extensão, a clientela de um ou mais advogados. Não é assim?
Obrigada.
Os dicionários portugueses (nomeadamente o de Morais e o da Academia das Ciências de Lisboa) registam como sentidos para banca (além de outros, obviamente) «escritório de advogado» e «advocacia». Creio não correr grande risco se afirmar que, em Portugal, o segundo sentido caiu em desuso: ninguém escreve ou diz «a banca portuguesa atravessa uma crise» ou «a banca do Porto tem muitos membros de elevado craveira». No primeiro sentido a palavra é ainda usada, embora raramente: «montar banca de advogado» é expressão que leio e ouço cada vez menos.
