Não se sabe qual a origem deste topónimo lisboeta. Transcrevemos do "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa" de José Pedro Machado: «top. Amarante, Castelo de Vide, Coruche, Ferreira do Zêzere, Lisboa, Lousada, Portalegre, Santarém, Tomar, Torres Vedras. Talvez para alguns destes casos se possa aceitar a hipótese de Benfica resultar da combinação bem+fica.(…) Não me parece, porém, que ela sirva para o de Lisboa, pelo menos.(…) Não sei ao certo qual a sua explicação, mas não me parece impossível que se trate de mais um caso de nome de origem arábica (…). Sendo assim, poderíamos ter no top. Benfica o elemento arábico ben-, "filho", seguido de -fica, primitivamente antr. ou alc., também de origem arábica.»