DÚVIDAS

Combater / combaterem

Antes de mais nada, parabéns e obrigado pelo excelente serviço prestado.

Em uma das respostas de Ciberdúvidas está a seguinte frase: 'O papel dos defensores da manutenção da maior pureza possível da linguagem falada e escrita (vulgarmente chamados caturras e gramaticões) é o de combaterem os erros, os desvios do "bom uso" da sua língua no período em que vivem.'

Não seria mais correto dizer "o papel dos defensores... é o de combater os erros..."?

Outra coisa: fiz o uso correto das reticências?

Grato.

Resposta

No caso presente, tanto faz combater como combaterem, sendo o segundo mais enfático relativamente ao sujeito. Contudo, como este está próximo, o infinito impessoal era suficiente.

É corrente o uso que fez das reticências, mas seria melhor pô-las entre parênteses rectos [...] ou, pelo menos, curvos (...), para indicar que a frase se encontra truncada.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa