DÚVIDAS

Combinámos almoçar

Escrevendo um bilhete, surgiu a seguinte dúvida:

Nós combinamos em almoçar juntas.

Nós combinamos almoçar juntas.

Nós combinamos almoçarmos juntas.

Acredito que as duas primeiras frases estejam corretas, mas gostaria de que me ajudassem.

Resposta

Sejam então as frases:

(a) Nós combinámos em almoçar juntas.

(b) Nós combinámos almoçar juntas.

(c) Nós combinámos almoçarmos juntas.

A frase preferível é a (b), porque o verbo combinar é transitivo. O complemento directo é almoçar juntas.

A frase (a) também está correcta, mas é menos usual. O complemento directo de combinámos é a oração infinitiva introduzida pela preposição, ao contrário da frase (b), em que não há preposição.

A frase (c) não é usual. Não a devemos empregar.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa