«Continente somos todos nós»
O slogan dos hipermercados Continente: «Continente somos todos nós.»
Pergunto: Está correcto «somos todos nós», uma vez que Continente está no singular?
O slogan dos hipermercados Continente: «Continente somos todos nós.»
Pergunto: Está correcto «somos todos nós», uma vez que Continente está no singular?
Sim, está correto.
O termo Continente é deslocado para o início da frase para efeitos de destaque ou foco. No entanto, o sujeito da frase é «todos nós».
Repare-se que a frase poderia ser escrita de outras formas. Por exemplo:
«Todos nós somos Continente.»
«Nós somos Continente.»
«Continente somos nós.»
O facto de podermos usar pronome nós isoladamente naquela posição é prova suficiente de que se trata da posição de sujeito, uma vez que só o sujeito pode ser substituído por um pronome pessoal nominativo (eu, tu, ele, nós, etc.).