A frase terá duas orações coordenadas, pois o que parece equivaler a e.
Encontramos exemplos muito semelhantes na Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, ilustrativos de coordenação copulativa com que:
(1) «Bate que bate.»
(2) «Sobe que sobe.»
