A resposta devida à pergunta «A que horas/quando chegas?» é «Daqui a 15 minutos». Numa situação de diálogo, o ponto a partir do qual se faz o cálculo temporal é o "agora em que estou a falar"/"agora em que estás a ouvir". Acresce que, muitas vezes, os conceitos temporais são substituídos por conceitos espaciais. Veja-se a equivalência: «De agora em diante...» («agora»: advérbio de tempo) «Daqui em diante...» («aqui»: advérbio de lugar) Noutro contexto, narrativo, e não de diálogo – como, por exemplo, «O Zé entrou em casa. Daí a quinze minutos a bomba explodiu» –, o advérbio «aí», em «daí» («de» + «aí»), marca que o cálculo temporal deve ser feito a partir do momento da ocorrência do evento «entrou em casa», já introduzido no discurso (na frase anterior). Deste modo, «(D)aqui»: aponta ou remete para o momento "em que eu estou a falar (contigo)" (ponto de referência extratextual); «(D)aí»: aponta ou remete para um momento "de que estou a falar" (ponto de referência intratextual).