«Dar vivas ao pato-bravo»
Qual a origem da «Dar vivas ao pato-bravo» (Trás-os-Montes)?
Resposta
Não foi possível identificar a origem da expressão «dar vivas ao pato-bravo», nem em dicionários de expressões populares nem em qualquer outro documento. Regista-se, contudo, no Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Guilherme Augusto Simões, a expressão «dar vivas à Cristina» – gritar na rua, dando vivas –, da qual, podemos especular, a expressão que o consulente indica possa ser uma variante regional.
