DÚVIDAS

Per se
(e não "de per se")

Leio com frequência, sobretudo em obras de carácter jurídico, a expressão «de per se».
Sendo esta, ao que suponho, uma expressão de origem latina, o «de» não está a mais?

Resposta

1. "De per se" nem é português nem latim. É um erro.

2. A preposição «per» apenas rege acusativo.

3. Per se é uma expressão de uso frequente na linguagem filosófica de Cícero.

4. Significa «por si», «por si só», «por si mesmo», «por si próprio», «espontaneamente»; «intrinsecamente», «pela sua própria natureza».

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa