Debotar ou desbotar?
Quando a cor de uma peça de roupa é alterada pelo uso, lavagens frequentes, etc., deve dizer-se debotada ou desbotada?
Obrigado.
Resposta
À semelhança do que acontece em muitos outros casos, tanto é correcto dizer-se debotar, como desbotar no contexto que o consulente apresenta.
Ambas as formas significam «perder a cor ou o brilho ao ser mergulhado em água».
No entanto, cada um dos vocábulos tem significados particulares:
Debotar: Tornar os dentes ásperos por contacto com substâncias ácidas.
Desbotar: Perder a vivacidade ou frescura.
