No glossário, assinado por José Mário Costa, diz "não se escreve desde a Bairrada até ao Algarve, mas da....ao".
Nas respostas a Franquelim Ferreira (prof.da Fac. de Engenharia) assinada por José Neves Henriques e José Mário Costa, já se pode dizer "desde o Leblon até Bangu". Então onde está a diferença?
Será verdade que o "desde" só se aplica em casos temporais? É esta a diferença?
Não fiquei elucidada com as vossas respostas porque as acho contraditórias.
Poderão explicar-me melhor?
Emprega-se:
a) Em relação ao tempo: progredimos desde 1940 até agora / desde 1940 a 1990, etc.
b) Em relação ao espaço: desde Cádis ao alto Pirenese, / Que tudo ao rei Fernando obedeceu. (Os Lusíadas, IV, 75).
c) Em relação à ordem: desde o primeiro ao último, nenhum se aproveita.
Geralmente, a preposição desde exige posteriormente a preposição "a" {como vemos na alíneas b) e c)}, ou "até" clara ou subentendida:
"Amo-te desde que te vi" (até agora).
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
