DÚVIDAS

Diminutivos

Agradecia ainda que me informassem sobre quais são os diminutivos das seguintes palavras:

- flor - florezinha ou florzinha?

- adeus - adeusinho ou adeuzinho?

- sorriso - sorrisinho, sorrizinho, ou sorrisozinho?

Agradecia que também me explicassem o porquê e, se possível, me aconselhassem algum livro.

Muito agradecida.

Resposta

a) De flor, florzinha. Uns ensinam: flor+-z-+-inha, em que -inha é um sufixo, e -z- um fonema de ligação. Outros ensinam: flor+-zinha, em -zinha é um sufixo.

Parece mais lógica a primeira opinião, porque também temos o diminutivo florinha, de flor+-inha.

Não há razão para aceitarmos «florezinha». Sim... donde vem o e?

b) De adeus, adeusinho (de adeus+-inho).

Não há motivo para escrevermos «adeuzinho», porque adeus termina em s.

c) De sorriso, sorrisinho (de sorris(o)+-inho).

Não há razão para grafarmos "sorrizinho", porque esta palavra não é formada de sorri+-z-+-inho, mas a partir de sorriso, a que se suprimiu o o final.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa