Alguma historiografia italiana, tendo subjacente uma perspectiva diferente de abordagem, prefere actualmente usar o termo «disciplinamento», em detrimento de «contra-reforma», para se referir ao período da história do catolicismo compreendido entre o Concílio de Trento e a Paz de Westfalia. O dicionário de italiano-português de que me socorri regista «disciplinamento» como tradução da dita palavra italiana. Contudo, os dicionários de português que consultei registam «disciplinação». Gostaria, por isso, que me informassem se a palavra «disciplinamento» existe em português.
No dicionário Houaiss (versão brasileira) existe a palavra disciplinamento «s.m. ato ou efeito de disciplinar(-se). Etim. disciplinar + -mento». É um nome morfologicamente bem formado, tendo derivado do verbo disciplinar a partir do sufixo -mento, sufixo esse bastante fecundo na nossa língua.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
