Tem razão na dúvida que apresenta. O que me parece é o seguinte: tão correcto é dizermos disto como disso. Tudo depende da visualização de quem fala ou escreve – da visualização e do pensar.
   Se a pessoa está a "ver" a palavra lenda, anteriormente empregada, é levada a dizer disso. Mas se a pessoa está a ver a palavra lenda, que logo a seguir a emprega, é levada a dizer disto. O mias natural, porém, é dizer: "não passa disto mesmo". E porquê? Por duas razões: a) Pensamos mais intensamente no que vamos dizer, porque nos queremos fazer entender naquilo a que nos vamos referir. E esse "aquilo" é a tal lenda a que nos vamos referir novamente. E mais: além de pensarmos, visualizamos mais fortemente o que vamos dizer do que o que já dissemos. Assim, surge-nos "disto".
   b) Esta visualização e este pensar leva-nos a esquecer um pouco a palavra lenda que dissemos atrás.
   Não sei se me fiz entender. Por isso, estou à disposição deste prezado consulente para qualquer dúvida que possa surgir.