A divisão silábica da palavra distância é feita do seguinte modo: dis·tân·ci·a.

Uma vez que a divisão silábica se faz, em regra, pela soletração da palavra — e as pausas correspondem a sílabas — e não havendo no termo distância nenhum dos casos particulares previstos (pela gramática tradicional e pelo novo Acordo Ortográfico, na Base XX), pois as duas vogais no final da palavra não formam ditongo (o que implicaria que as vogais não se separassem), a palavra é dividida de acordo com as pausas da soletração.