DÚVIDAS

«Dois tipos de máquinas» e «várias marcas de refrigerantes»

Qual a forma correta?

1) «A indústria fabrica dois tipos de máquinas.»
2) «A indústria fabrica dois tipos de máquina.»

3) «Comprei dois tipos de açúcares.»
4) «Comprei dois tipos de açúcar.»

5) «No supermercado há várias marcas de refrigerantes.»
6) «No mercado há várias marcas de refrigerante.»

Por que é correto «meios de comunicação» e não «meios de comunicações»?

Agradeceria se me explicassem.

Resposta

Os nomes (ou substantivos) podem ser contáveis ou não contáveis.

Nomes contáveis são nomes que designam seres ou objectos que são enumeráveis, em que é possível distinguir partes singulares de partes plurais. Por exemplo: carro, livro, máquina («uma máquina, duas máquinas, três máquinas...»).

Nomes não contáveis são nomes que designam seres ou objectos que não são quantificáveis, em que é não possível distinguir partes singulares de partes plurais. Por exemplo: leite (*«dois leites»), açúcar (*«três açúcares»), água (*«cinco águas»).

Estes nomes são quantificados por intermédio de expressões: «litro de», «quilo de», «maço de», «pacote de», «tipo de», «medida de», etc.

São estas expressões que recebem a quantificação, ou seja, o plural:

(a) «Dois litros de leite.»

(b) «Três quilos de açúcar.»

(c) «Cinco garrafas de água.»

Por sua vez, há nomes que podem ser contáveis ou não contáveis, dependendo do contexto em que ocorrem:

(d) «O caçador matou dois coelhos.» coelho  [+ contável]

(e) «Eles comeram coelho ao jantar.» coelho  [- contável]

(f) «Já bebeste quantos cafés hoje?» café  [+ contável]

(g) «Comprei café no supermercado.» café  [- contável]

Em relação aos nomes que apresenta, «máquina» e «refrigerante» são contáveis, por isso, podem flexionar no plural: «dois tipos de máquinas» e «várias marcas de refrigerantes».

O nome açúcar é não contável, por isso, apenas a expressão partitiva fica no plural: «dois tipos de açúcar».

Por fim, o nome comunicação, neste contexto, é não contável, pelo que devemos dizer «meios de comunicação».

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa