Ouso discordar de Teresa Álvares, a sempre sólida consultora de Ciberdúvidas, na resposta que deu à consulta sobre o verbo dormir. Diz ela:
"Dormir é um verbo intransitivo, como viver, morrer, andar, etc. etc. Não admite conjugação pronominal na norma culta."
Há situações em que dormir pode ser verbo relativo ("dormiu com a amante", no sentido de ter relações sexuais) e até transitivo direto ("dormiu o sono dos justos").
Teria muito prazer em conhecer a reação da estimada consultora a estas ponderações, que ofereço como estímulo ao bom debate, e não com ânimo polêmico.
Tem razão, há verbos intransitivos usados transitivamente. É o caso de viver, por exemplo, na frase "vivi momentos terríveis naquele colégio".
Mas insisto em que o verbo dormir, na norma culta, não se conjuga pronominalmente.
Popularmente, porém, ouvimos dizer "o menino já se dormiu" por " o menino já adormeceu". Obrigada pela sua observação.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
