A acompanhar o pronome sujeito, tanto pode usar mesmo como próprio.

Cunha e Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, p. 289) classificam «as palavras mesmo e próprio [como formas de] realce do pronome sujeito», pois são usadas «para dar ênfase ao pronome sujeito», dando como exemplos as seguintes frases:

«– Tu mesmo serás o novo Hércules.» (Machado de Assis, OC, II, 548)

«Muitas vezes eu próprio me sinto ser o que ela pensa que eu sou.»

                                                                  (Augusto Abelaira, B, 129)

Para além de realce do pronome sujeito, mesmo faz parte, também, das «expressões reforçativas especiais» (idem, p. 282) que acompanham os pronomes pessoais com o objectivo de «remover a dúvida» em situações de ambiguidade.

É o que sucede nos casos em que «são idênticas as formas do pronome recíproco e do reflexivo com um sujeito plural» (i), em que se lhes «acrescenta, conforme a pessoa, as expressões a mim mesmo, a ti mesmo, a si mesmo, etc., para «marcar expressamente a acção reflexiva» (ii), como se pode verificar nos seguintes exemplos:

     i) «Joaquim e António enganaram-se.»

     ii) «Joaquim e António enganaram-se a si mesmos.»

Depreende-se, assim, que, sem a expressão «a si mesmos», a frase i) permite várias leituras: pode significar que o grupo formado por Joaquim e António cometeu o engano, ou que o Joaquim enganou o António, e este a Joaquim.