Perfeitamente dessintonizada com a realidade atual a falsa crença de Peixoto da Fonseca relativamente a "embaixadora", pelo menos no domínio desse vasto campo da língua portuguesa que é o Brasil. Quanto ao uso em Portugal, queira conferir com o MNE. Mesmo um dicionário deste país, como o da Porto Editora, já registra "embaixadora". Claro que ninguém denega a P da F o direito de continuar a dizer "embaixatriz", embora infringindo as regras do protocolo diplomático.