Tem toda a razão: "encarregue" é uma «deformidade» horrível, cacofónica e inexistente. Só podemos mandá-la para o diabo que a carregue e queime no fogo eterno.
Encarregado é a forma certa, com os auxiliares ter, ser ou estar.
"Encarregue"/encarregado
Ultimamente, de uns poucos anos para cá, tenho ouvido muitas pessoas a dizerem o particípio passado do verbo encarregar de uma forma que me parece horrível e absurda: 'encarregue'.
Penso que se trata de uma falsa analogia com o particípio do verbo entregar, esse sim com o final 'gue'.
Acho que o particípio de encarregar é e sempre foi escrito da forma, normal, ou seja, com o final 'ado'.
Jorge Fidelino G. de Figueiredo
Economista
Portugal
15K
Teresa Álvares
1 de fevereiro de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
