Encarteirar é, como nos diz, um verbo usado pelos profissionais de seguros. Como o prefixo en- significa movimento para dentro, compreende-se facilmente que encarteirar é colocar dentro da carteira.

Devemos ter presente que nem todas as palavras usadas pelos falantes da Língua Portuguesa estão registadas nos dicionários, visto que a oralidade antecede a escrita.

Veremos se encarteirar passa a ser um verbo corrente de modo a justificar-se a sua inclusão nos dicionários.