Entorno / em torno
Trabalho como tradutora em Espanha, e deparei-me com uma palavra que é "entorno"; sei que provém de "ao rededor", mas gostaria de saber se há mais alguma explicação para esta palavra.
Resposta
Entorno pertence ao verbo entornar! Agora, em torno, em duas palavras, significa, de facto, "em volta, ao redor". Torno provém do latim tornu-, e este do grego tórnos. *Rededor não existe, está errado.
