Existe a forma parêntesis e parênteses. Ambas são correctas. É preferível entre parênteses a entre parêntesis, porque a primeira forma é mais natural.
Em parênteses, temos o plural de parêntese. Em parêntesis não se verificam as duas formas, a do singular e a do plural.
