DÚVIDAS

Escolanet

É uma agradável surpresa que a rede de escolas secundárias do Brasil recomende Ciberdúvidas - escolha alías merecida e certamente útil aos estudantes de qualquer país utilizador da língua portuguesa.
As páginas da EscolaNet são das melhores que conheço na Internet. A marca deste «site» é que me faz espécie: não devia ser «Escolanet»?
Não vejo nenhuma razão para ser «EscolaNet» com a segunda maiúscula no meio da palavra, pois de uma «palavra» se trata.
Obrigado pelo esclarecimento.

Resposta

Como palavra verdadeiramente portuguesa, não podemos admitir «EscolaNet», porque as regras da ortografia da nossa língua não admitem letras maíusculas no interior das palavras. E também não temos palavras terminadas em t. Letra maiúscula no interior da palavra, apenas nos compostos cujos componentes se encontram unidos por hífen, mas conservam bastante independência, como por exemplo os topónimos: Montemor-o-Novo, Linda-a-Velha; os bibliónimos como por exemplo Proto-Evangelho; os etnónimos, como por exemplo os Luso-Africanos. Mas com inicial minuscúla se for adjectivo: as pessoas luso-africanas.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa