1. – Esta é a sua casa. – Dizemos assim, quando não tratamos por tu a pessoa com quem falamos.
2. – Esta é a tua casa. – Dizemos assim, quando tratamos por tu a pessoa com quem falamos.
3. – Aquela é a sua casa. – Dizemos assim nas seguintes situações:
a) Quando não tratamos por tu a pessoa com quem falamos ou a quem escrevemos.
b) Quando, estando a falar com alguém, nos referimos a pessoa que não está connosco.
4. – Aquela é a casa dele. – Quando, estando nós a falar com alguém, nos referimos a uma pessoa que não está connosco.
Geralmente, empregamos esta frase assim e não com a sintaxe de b), n.º 3.