Segundo o «Dicionário de Expressões Correntes» de Orlando Neves, recentemente publicado pela Editorial Notícias, a forma correcta da expressão popular em questão é: «Enquanto se capa (canta) não se assobia». Significa que «enquanto se faz uma coisa não se faz outra».
Expressão popular
Sou um estudante do 10º ano do ensino secundário na área de Humanidades e, devido a um estudo que estou a efectuar sobre ditos populares, surgiu-me uma dúvida que reside no seguinte: qual a forma correcta do dito popular - "Quando se escapa (capa) não se assobia"?
João André Labrincha
Estudante do ensino secundário
Portugal
10K
José Mário Costa
17 de fevereiro de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
