Extracção + remover
Como devo dizer correctamente: «houve remoção de um corpo estranho da cavidade oral» ou «houve extracção de corpo estranho da cavidade oral»?
Resposta
Remoção e extracção são operações distintas.
Remoção corresponde a uma acção para um novo movimento. Neste contexto, algo que está colocado numa posição inconveniente é removido ou retirado.
Extracção é uma palavra composta pelos elementos ex-, que significa «movimento para fora» e –tracção, que significa «movimento causado por uma força».
Deste modo, extracção significa «movimento em força para fora». É, portanto, um movimento mais intenso que remover.
