Ao ver o programa ”Câmara Clara" na RTP-2, a senhora convidada de seu nome Maria Filomena Mónica referiu variadas vezes que a sua escrita não era uma "enfabulação"... Quem verificar a palavra no dicionário dá-se conta de que a palavra não existe ou então talvez seja uma palavra recente. Peço para isso a vossa preciosa ajuda e esclareçam-me o que é "enfabular"?
Fabular e efabular significam: «criar fábulas ou outras histórias fantasiosas». Ambas as formas se encontram dicionarizadas (por exemplo, no Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa e no Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora). “Enfabular” corresponde a uma ortografia que pretende representar uma realização fonética ligeiramente diferente que pode ter origem numa nasalidade própria da emissora das palavras fabular ou efabular. Contudo, não é forma legítima.
