Fogueira não é aumentativo doutro substantivo. È uma palavra constituída por dois elementos (fogo + eira), sendo –eira um sufixo não aumentativo.

Fogueira não é um "fogo grande", é tão-só uma outra maneira de designar um fogo.