Por que razão «fora» (primeira e terceira pessoas do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo ser) não leva acento circunflexo no 'o', enquanto que esse é o caso em «fôramos» primeira pessoa do plural dos mesmos tempo e verbo?
Aparentemente, deveria ser «fôra» e não «fora». A fonética da primeira sílaba de fora e fôramos é exactamente a mesma. Além disso, «fôra» permitiria a distinção entre este tempo verbal e o substantivo fora /ó/.
Qual é o meu erro?
1 - O acento agudo é o mais utilizado na língua portuguesa. O acento grave só é utilizado nas seguintes palavras:
à, àquele(s), àquilo,
às, àquela(s);
O acento circunflexo e o til utlizam-se para indicar o timbre semi-fechado das vogais tónicas a, e, o, e a nasalidade das vogais a, o, como por exemplo:
câmara, cânhamo, hispânico,
mês, dêem, fêmea,
avô, pôs, cômoro,
maçã, mãe, pão,
caixões, põe, sermões;
O acento agudo é utilizado nos vocábulos oxítonos terminados em a aberto e, o semi-abertos. É ainda utilizado nas vogais tónicas fechadas i, u, aí, baú.
E, também, nas vogais tónicas abertas e semi-abertas em a, e, o, há, pé, pó.
Ou, ainda, nos vocábulos oxítonos terminados em em ou en com mais de uma sílaba:
também, contém, desdém.
Vide Nova Gramática do Português Contemporâneo de Celso Cunha e Luís Filipe Lindley Cintra, Ed. João Sá da Costa.
Efectivamente - primeira e terceira pessoas do pretérito mais que perfeito - é uma homógrafa relativamente a fora (substantivo ou interjeição).
Fôramos. A primeira pessoa do plural tem acento porque se trata de uma esdrúxula e, como sabe, todas as esdrúxulas são acentuadas graficamente. Veja-se, por exemplo, fizesse e fizéssemos.
