1. Os sintagmas nominais encabeçados por nomes deverbais (nomes derivados de verbos), do tipo dos que apresenta, fazem parte de uma enumeração. Podem, portanto, ser complementos do verbo, como em:
– a recolha...
– a realização...
– a preparação...»
Podem também ser complementos do nome. No exemplo abaixo, os itens em enumeração são complementos do nome tarefas:
– recolha...
– realização...
– preparação...»
Ou seja, a estrutura «Realização de análises químicas em todas as amostras da área de estudo» está correcta. Não é uma frase, mas um constituinte de frase.
Note bem, todavia, que é possível formar frases sem verbo ou sem verbo conjugado (designadas por frases nominais ou não finitas).
Exemplo:
«Ah, campo! A frescura no ar límpido, leve e fino como de uma madrugada eterna, sem passado nem futuro!»
2. A forma "rotinização" não está dicionarizada nem consta de nenhum corpus consultado. Propõe-se o recurso ao adjectivo regular em formulação alternativa, do tipo:
