Como pode ver no dicionário Porto Editora da Internet (ligações do Ciberdúvidas), o substantivo gato-sapato significa: jogo popular. Em sentido figurado, coisa desprezível. Fazer gato-sapato de alguém é tratar com desprezo; maltratar.