Glacial (do latim glacialis), adjectivo: «que é constituído por gelo ou é relativo a gelo.»

Glaciar — ou geleira, no Brasil — (do francês glacier), substantivo: «grande massa de gelo em movimento, que corre das montanhas  para as encostas e vales.»

Portanto: «Oceano Glacial Árctico» (e não "Ártico"); tal como «zona glacial» ou «mar glacial», por exemplo.