Nunca vi que o adjectivo herói-cómico tenha feminino, e compreende-se pelo seguinte:
Herói-cómico é um termo da linguagem da literatura, e diz-se acerca daquele género literário que participa ao mesmo tempo da feição heróica e da feição cómica.
Como a denominação «género literário» é sempre masculina, o adjectivo herói-cómico não pode ter feminino.