Embora eu não conheça, nem veja registado nos dicionários, o termo homolateral (comum em medicina, segundo diz) é dos tais aceitáveis, apesar de híbrido, como o mais conhecido dos casos: automóvel. Compostos com base em ipse não vi até agora nenhum.