Sendo jurista de profissão, procurei com afã em diversos dicionários o que quer dizer a palavra inimputável (imputável existe, mas o antónimo, não).
Haverá alguma regra que explique a ausência de tal palavra do dicionário, sendo certo que é utilizada (e por certo bem) na língua portuguesa?
Procurou mal, prezado consulente... Inimputável (de in + imputável) encontra-se atestado em vários dicionários disponíveis em Portugal, como no da Academia das Ciências de Lisboa ou nos brasileiros Houaiss, Aurélio e Michaelis. «Que não é susceptível de ser alvo de imputação; que é irresponsável pelos seus actos.» E estão também já dicionarizados o substantivo inimputabilidade e o advérbio inimputavelmente.
