DÚVIDAS

Intragrupo e interquartil

Gostaria de saber como se escrevem as palavras "intragrupo" e "interquartil", no antigo e no novo Acordo Ortográfico.

Obrigada.

Resposta

 

Intragrupo

NORMA ANTERIOR A 1990

O vocábulo intragrupo aparecia registado no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras (ABL) anterior ao novo Acordo.

Rebelo Gonçalves não regista este vocábulo.

A grafia estava, contudo, também correta na nossa Norma anterior ao novo AO, porque o segundo elemento começa com uma consoante que recomenda a fusão (ex.: como em intracerebral, intramuros, etc.).

ACORDO DE 1990

O vocábulo intragrupo está registado no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras para o novo AO (VOLP da ABL) em linha.

Não foi encontrado no Vocabulário Comum (VOC) em linha; igualmente não foi encontrado no Vocabulário Ortográfico do Português (VOP) do ILTEC para o novo AO.

Mas está correto nas regras do novo AO e abonado pelo VOLP da ABL.

Interquartil

NORMA ANTERIOR A 1990

O vocábulo interquartil aparecia registado no Vocabulário da ABL anterior ao novo AO.

Não foi encontrado em Rebelo Gonçalves.

A grafia estava também correta na nossa Norma anterior ao novo AO pelos motivos citados acima (ex.: como em intermural, interplanetário)

ACORDO DE 1990

O vocábulo interquartil está assim registado no VOC em linha, no VOP do ILTEC e no VOLP da ABL.

Conclusões

Não há alterações destes vocábulos entre as normas anteriores ao AO de 1990 e o novo AO.

Regras no novo Acordo

Com o prefixo intra-, é preciso atender se o segundo elemento começa com vogal (igual ou diferente), h, r ou s. Exemplos corretos do novo AO no amplo VOLP da ABL, em linha: intra-arterial, intraocular, intra-histórico, intrarracial, intrasseminal.

Com o autónomo inter-, se o segundo elemento começa com h ou r. Exemplos idem: inter-humano, inter-racial.

A Base XVI do Acordo de 1990 esclarece todos estes casos.

[Ver também nota do autor a esta resposta na rubrica Acordo Ortográfico-Controvérsias.]

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa