Parece-me haver alguma diferença. Como se pode ver no Michaelis e noutros dicionários disponíveis na secção Ligações (1.ª pág. do Ciberdúvidas), lapalissada significa banalidade ridícula, ingénua, ao passo que acacianismo é banalidade gravemente ridícula, pretensiosa.

Recorde-se que acacianismo vem de acaciano = que faz lembrar o conselheiro Acácio. Esta personagem do romance "O Primo Basílio", de Eça de Queirós (1845-1900), proferia habitualmente, com a maior solenidade, sentenças vazias de sentido.