DÚVIDAS

Ludopédio = futebol

A palavra ludopédio (sic) pode ser usada como sinónimo de futebol, "football" do inglês?

Resposta

Ludopédio pode mesmo considerar-se o sinónimo vernáculo do neologismo futebol. Enquanto o inusual ludopédio se formou do substantivo ludo (jogo, divertimento) + pedio (pé), o generalizado futebol é a forma aportuguesada do vocábulo inglês “foot-ball”.

A palavra ludopédio encontra-se registada no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, e já foi utilizada na imprensa portuguesa pelo jornalista João Querido Manha numa coluna que tinha no jornal “Expresso” intitulada “No país do ludopédio”.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa