Não me parece que C. Aulete e Aurélio apresentem mais e maior como sinónimos de determinada situação. A não ser que isso me passasse despercebido ... Não me parece que haja casos em que se empreguem indistintamente, visto que mais alude, fundamentalmente, à quantidade; e maior alude, fundamentalmente, ao tamanho, às proporções. Por isso, uma coisa é, por exemplo, "mais conhecimento", que alude à quantidade dos conhecimentos. Seria preferível, portanto, "mais conhecimentos". Outra coisa é "maior conhecimento do que o de Fulano", isto é, conhecimento mais profundo, por exemplo, ou mais lato.
Mais e maior
Sou formada em Letras na USP e trabalho na Editora Abril.
Li no manual de um jornal brasileiro sobre a diferença no uso de «mais» e «maior» antes de substantivo: ele diz: «Use mais para palavras ou expressões que indiquem quantidade e maior para os casos em que a idéia seja de intensificação».
Por exemplo: «Pedimos mais informações; Pediu maior colaboração para o evento; Ele espera obter maior reconhecimento do público».
Essa explicação faz sentido, é coerente. Mas eu gostaria de saber se há impropriedade, erro, em usar maior ou mais indistintamente, sendo que os dicionários que consultei (Caldas Aulete e Aurélio) dizem que tais palavras são sinônimos nesse caso.
Beatriz Mendes Cruz
Lisboa, Portugal
27K
José Neves Henriques
16 de setembro de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
