No Acordo Ortográfico de 1990, na Base XIX, 1.º, lê-se:
«f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste
caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário
Abrantes, o Cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena).»
E com o clítico?
«Louvo a Deus; louvo-O.»
A maiúscula passa a ser facultativa?
Para os exemplos acima indicados: doutor, bacharel, cardeal, santa, nada no novo AO indica que na conjugação clítica o pronome possa ser escrito com maiúsculas. Deve escrever com minúsculas.
No novo AO não está explícito que as entidades sagradas (Deus, Mãe de Deus, etc.) devem ter inicial maiúscula. Penso, porém, que se deve respeitar a tradição religiosa; e também no pronome.
Assim, recomendo «Louvo a Deus; louvo-O».
Note que, no caso do inse{#c|}to louva-a-deus (grafado tudo em minúsculas, porque o hífen o permite), deverá obviamente escrever o pronome clítico também em minúsculas (ex.: «vejo-o»).
Ao seu dispor,
