Manipulável formou-se (bem) de manipular + -vel (= passível de ser manupulado). Adjectivo registado em diversos dicionários. Casos do Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, do editado pela ASA, ou do brasileiro Houaiss, por exemplo.