Gostaria que me tirassem a seguinte dúvida (e que me esclarecessem): Qual destas duas palavras, manuseio ou manuseamento, é mais correcto empregar na seguinte frase: «(...) alguns alunos ainda não apresentam grande desenvoltura no manuseio da tesoura»?
Os vocábulos manuseação, manuseamento e manuseio são equivalentes. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa remete manuseação e manuseio para o artigo de manuseamento, indicando assim preferência pela esta última forma. José Pedro Machado, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, regista como sinónimos os itens em questão, mas manuseio e manuseamento têm uma remissão para a entrada de manuseação, à qual se segue a informação semântica. Finalmente, a versão brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, por seu lado, prefere manuseio, uma vez é para o artigo desta entrada lexical que remetem os vocábulos manuseação e manuseamento.
A opção poderá ser feita de acordo com o uso regional ou a preferência pessoal do emissor (e dos receptores) das mensagens.
